DICHIARAZIONE DI VALORE DI TITOLI DI STUDIO
- EFFETTI DEL DOCUMENTO
La dichiarazione di valore è un documento rilasciato dalle Autorità consolari italiane a coloro che, avendo conseguito un titolo di studio presso Istituti di istruzione stranieri, intendono proseguire gli studi in Italia, avviare le procedure di equipollenza dei titoli di studio oppure di riconoscimento professionale.
Possono richiedere la Dichiarazione di valore, previo appuntamento al servizio, gli utenti – cittadini italiani e/o stranieri – che risultino aver conseguito il proprio titolo di studio nella circoscrizione consolare del Kuwait.
La Dichiarazione di Valore non attribuisce alcun riconoscimento al Titolo in Italia; ha l’unico scopo di descrivere il valore acquisito dal Titolo di studio nel Paese di origine. Il riconoscimento o l’equipollenza dei titoli rientrano nella competenza delle specifiche Autorità italiane interessate.
- REQUISITI
Per ottenere la Dichiarazione di Valore di un diploma o titolo di studio, il richiedente – o i genitori in caso di minore di anni 18 alla data di presentazione dell’istanza – deve presentare:
-
- Modulo di domanda compilato e firmato, disponibile al seguente link, indirizzato all’Ambasciata d’Italia in Kuwait, Cancelleria Consolare, con precisazione della finalità della richiesta (es. proseguimento degli studi in Italia, impiego professionale, ecc.);
- Titoli di studio conseguiti in originale dell’intero percorso scolastico svolto: certificati e diplomi conseguiti (scuola primaria, secondaria, college, laurea triennale/magistrale, dottorato, se presenti);
- Copie conformi dei titoli rilasciate dall’Istituto di provenienza, con timbro e firma del dirigente dell’istituto e munite di legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri del Kuwait;
- Attestazione dell’istituto – dichiarazione ufficiale dell’istituto – che confermi la frequenza regolare e il superamento degli esami, con timbro e firma del dirigente dell’istituto e munite di legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri del Kuwait;
- Certificato degli esami sostenuti: documento che riporti il programma di studi, gli anni completati, i voti conseguiti in ciascuna materia e il GPA finale con timbro e firma del dirigente dell’istituto e munite di legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri del Kuwait;
- Traduzioni ufficiali in lingua italiana: tutti i documenti originali e le copie conformi con legalizzazione devono essere tradotti in italiano per la successiva asseverazione della traduzione;
- Documento di identità: copia del passaporto del richiedete – se la richiesta è relativa a un minore di anni 18, anche copia dei documenti dei genitori sottoscrittori del modulo di richiesta;
- Una foto recente in formato tessera.
Attenzione: se la scuola non segue il sistema accademico kuwaitiano (scuole inglesi, americane, indiane), è necessaria la Dichiarazione conclusiva del percorso di studi rilasciata dal Ministero dell’Educazione del Kuwait – Private Section.
Tale dichiarazione certifica che il titolo della scuola è equivalente al certificato rilasciato dalle scuole che seguono il sistema accademico del Kuwait. Anche questo documento deve essere legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri del Kuwait e tradotto in lingua italiana.
- FORMAZIONE PROFESSIONALE
Qualora la Dichiarazione di Valore sia richiesta per ottenere il riconoscimento del titolo professionale/accademico in Italia, è necessario presentare la certificazione rilasciata dall’Autorità competente dalla quale risulti l’iscrizione all’Albo Professionale e il relativo numero di matricola (da presentare in originale, in copia legalizzata e traduzione in italiano).
- APPUNTAMENTI
Per ottenere un appuntamento è necessario inviare la richiesta per email, precisando il nominativo del richiedente, confermando di essere già in possesso di tutta la documentazione richiesta, nonché allegando il modulo di domanda (1) e copia del documento (7), scrivendo all’indirizzo: consolare.alkuwait@esteri.it.
- INFORMAZIONI SUGLI ISTITUTI UNIVERSITARI
La Cancelleria Consolare non offre informazioni sul panorama accademico italiano. Gli studenti interessati ad accedere ad un percorso formativo universitario in Italia sono invitati a prendere visione del portale Universitaly al link: https://www.universitaly.it/
Inoltre, si raccomanda agli interessati di verificare con l’università prescelta i requisiti di ammissione e la documentazione richiesta per l’immatricolazione.