L’Ambasciata d’Italia in Kuwait esprime a tutto l’amico Popolo kuwaitiano i sentimenti più sinceri di cordoglio e di vicinanza per la scomparsa di Sua Altezza l’Emiro del Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, di cui ricorda le straordinarie doti umane improntate al dialogo, alla distensione e alla comprensione reciproca. Ci piace ricordarLo e onorarLo anche con un’immagine della Sua visita di Stato in Italia dieci anni fa: Paese per il quale ha sempre manifestato grande affetto, sentimento ricambiato da parte italiana. Anche di questo gli siamo sinceramente riconoscenti.
تعرب السفارة الإيطالية في الكويت إلى كل الشعب الكويتي الصديق عن خالص تعازيها وأصدق مشاعر العزاء والمواساة بوفاة حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت، الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، الذي يُذكِّر بالصفات الإنسانية غير العادية التي تميزت بالحوار واليسر والتفاهم المتبادل. نحب أن نتذكره ونكرمه أيضًا بصورة لزيارته الرسمية إلى إيطاليا قبل عشر سنوات: البلد الذي لطالما أظهر سموه مودَّة كبيرة تجاهه، مشاعر تبادلها الجانب الإيطالي بالمثل. لهذا أيضاً نحن ممتنون لسموه بصدق.
